-
1 deep-sea diving
s.buceo en aguas profundas, buceo de altura. -
2 deep-sea
adjective (of, for, or in the deeper parts of the sea: deep-sea diving; deep-sea fishing.) de alta martr['diːpsiː]1 (fishing, diving) de alturaadj.• del fondo del mar adj.'diːp'siːadjective (before n)deep-sea diving — buceo m de altura or en alta mar
['diːp'siː]deep-sea fishing — pesca f de altura
1.ADJ [creature, plant] abisal, de alta mar; [fisherman] de altura2.CPDdeep-sea diver N — buzo m
deep-sea diving N — buceo m de altura
deep-sea fishing N — pesca f de gran altura
* * *['diːp'siː]adjective (before n)deep-sea diving — buceo m de altura or en alta mar
deep-sea fishing — pesca f de altura
-
3 deep
-
4 diver
noun (a person who dives, especially one who works under water using special breathing equipment.) buzodiver n1. submarinista / hombre rana / buzo2. saltador de trampolíntr['daɪvəSMALLr/SMALL]1 (person) buceador,-ra; (professional) buzo, submarinista nombre masulino o femenino; (in competition) saltador,-ra2 (bird) colimbodiver ['daɪvər] n: saltador m, -dora f; clavadista mfn.• buzo s.m.'daɪvər, 'daɪvə(r)a) ( from diving board etc) saltador, -dora m,f, clavadista mfb) ( deep-sea) buzo mf, submarinista mf['daɪvǝ(r)]N1) (=swimmer) saltador(a) m / f, clavadista mf (LAm); (=deep-sea diver) submarinista mf, buzo m ; (sub-aqua) escafandrista mf2) (Orn) colimbo m* * *['daɪvər, 'daɪvə(r)]a) ( from diving board etc) saltador, -dora m,f, clavadista mfb) ( deep-sea) buzo mf, submarinista mf -
5 dive
s.1 salto de cabeza (piscina, trampolín).2 inmersión (en el oceano profundo, submarino).3 antro (familiar despectivo) (lugar)4 zambullida, chapuzón, clavado, picado.v.1 bucear, nadar bajo el agua, sumergirse.2 darse una zambullida, lanzarse al agua, chapuzarse, clavarse.vi.1 tirarse de cabeza (from poolside, diving board) (Estados Unidos); bucear (scuba-diver); sumergirse (deep-sea diver, submarine); lanzarse en (aircraft)picado o (España), picada (Am.)2 bucear, sumergirse.(pt dove o dived; pp dived) -
6 diver
s.1 saltador(ora) de trampolín (from diving board); submarinista, buzo (with scuba apparatus); buzo (deep sea)2 clavadista, zambullidor, clavidista. -
7 dive
1. verb1) (to plunge headfirst into water or down through the air: He dived off a rock into the sea.) zambullirse, tirarse de cabeza2) (to go quickly and suddenly out of sight: She dived down a back street and into a shop.) precipitarse hacia, abalanzarse
2. noun(an act of diving: She did a beautiful dive into the deep end of the pool.) zambullida, salto de cabeza- diver- diving-board
- great diving beetle
dive1 n saltodive2 vb1. tirarse de cabeza / zambullirse2. bucear / sumergirsetr[daɪv]1 (into water) zambullida, salto (de cabeza); (in competition) salto (de trampolín); (underwater) buceo; (of submarine, whale) inmersión nombre femenino2 (of plane) picado; (of bird) descenso (en picado)3 (sudden movement, lunge) embestida, arremetida4 SMALLSPORT/SMALL (of goalkeeper) estirada5 familiar (seedy bar, club) antrointransitive verb (SMALLUS/SMALL pt dove tr[dəʊv])1 (into water) zambullirse, tirarse (de cabeza); (in competition) saltar; (underwater) bucear; (submarine, whale) sumergirse2 (birds, planes) bajar en picado3 (move suddenly) precipitarse hacia, abalanzarse hacia; (put hand into) meter la mano en, echar mano a5 (drop suddenly - currency, sales, prices) caer en picado\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go diving ir a hacer submarinismo, ir a bucearto take a dive (in boxing) hacer tongo, dejarse ganar1) plunge: tirarse al agua, zambullirse, dar un clavado2) submerge: sumergirse3) drop: bajar en picada (dícese de un avión), caer en picadadive n1) plunge: zambullida f, clavado m (en el agua)2) descent: descenso m en picada3) bar, joint: antro mn.• capuz s.m.• figón s.m.• picado s.m.• salto s.m.• salto de trampolín s.m.• tasca s.f.• zambullida s.f.v.• bucear v.• picar v.• sumergir v.• zambullir v.
I daɪv1)a) ( from height) zambullirse*, tirarse (al agua), tirarse or echarse un clavado (AmL)she dived into the water — se zambulló, se tiró al agua
b) ( from surface) \<\<person/whale\>\> sumergirse*, zambullirse*; \<\<submarine\>\> sumergirse*to go diving — ir* a hacer submarinismo or a bucear
c) ( swoop) \<\<plane/bird\>\> bajar en picada or (Esp) en picado2) (lunge, move suddenly)he dived for cover under the table — se tiró or se metió debajo de la mesa para protegerse
3) ( drop sharply) (journ) \<\<currency/sales\>\> caer* en picada or (Esp) en picado, pegar* un bajón (fam)•Phrasal Verbs:- dive in
II
1)a) ( into water) zambullida f, clavado m (AmL); ( Sport) salto m (de trampolín), clavado m (AmL)b) (of submarine, whale) inmersión fc) ( swoop) descenso m en picada or (Esp) en picado2) (lunge, sudden movement) (colloq)(full-length) dive — ( in soccer) estirada f
3) (disreputable club, bar) (colloq) antro m[daɪv]1. N1) (into water) salto m de cabeza (al agua), zambullida f, clavado m (CAm, Mex); (by professional diver, of submarine) inmersión f2) (Aer) picado m, picada f (LAm)3) (=leap)to make a dive for sth — lanzarse or abalanzarse sobre algo
4) (Ftbl) estirada fto take a dive — (Ftbl) tirarse a la piscina (dejarse caer deliberadamente con la intención de conseguir un tiro libre o un penalty)
5) (fig) (=fall)2. VI1) [swimmer] tirarse, zambullirse, dar un clavado (CAm, Mex), clavarse (CAm, Mex); (artistically) saltar; (underwater) bucear; [submarine] sumergirseto dive into the water — tirarse al agua, zambullirse
2) (Aer) bajar en picado3) (=leap)I dived into the shop for a paper — pasé corriendo por la tienda a por un periódico, me metí corriendo a la tienda a por un periódico
4) (=fall) [prices etc] bajar de golpe, caer en picado or (LAm) picada* * *
I [daɪv]1)a) ( from height) zambullirse*, tirarse (al agua), tirarse or echarse un clavado (AmL)she dived into the water — se zambulló, se tiró al agua
b) ( from surface) \<\<person/whale\>\> sumergirse*, zambullirse*; \<\<submarine\>\> sumergirse*to go diving — ir* a hacer submarinismo or a bucear
c) ( swoop) \<\<plane/bird\>\> bajar en picada or (Esp) en picado2) (lunge, move suddenly)he dived for cover under the table — se tiró or se metió debajo de la mesa para protegerse
3) ( drop sharply) (journ) \<\<currency/sales\>\> caer* en picada or (Esp) en picado, pegar* un bajón (fam)•Phrasal Verbs:- dive in
II
1)a) ( into water) zambullida f, clavado m (AmL); ( Sport) salto m (de trampolín), clavado m (AmL)b) (of submarine, whale) inmersión fc) ( swoop) descenso m en picada or (Esp) en picado2) (lunge, sudden movement) (colloq)(full-length) dive — ( in soccer) estirada f
3) (disreputable club, bar) (colloq) antro m
См. также в других словарях:
deep-sea — adjective in the deep areas of the ocean: deep sea diving … Usage of the words and phrases in modern English
deep-sea — ADJ: ADJ n Deep sea activities take place in the areas of the sea that are a long way from the coast. ...deep sea diving. ...a deep sea fisherman … English dictionary
deep-sea — UK / US adjective in the deep areas of the sea deep sea diving … English dictionary
Deep-sea exploration — is the investigation of physical, chemical, and biological conditions on the sea bed, for scientific or commercial purposes. Deep sea exploration is considered as a relatively recent human activity compared to the other areas of geophysical… … Wikipedia
deep-sea — adj [only before noun] deep sea fishing or ↑diving is done in the deep part of the sea, far away from land … Dictionary of contemporary English
deep-sea — adj. Deep sea is used with these nouns: ↑diving, ↑explorer, ↑fisherman, ↑fishing … Collocations dictionary
Sea trial — is the testing phase of a watercraft (including boats, ships, and submarines). It is usually the last phase of construction and takes place on open water. Sea trials are conducted to measure a vessel’s performance and general seaworthiness.… … Wikipedia
Diving watch — Omega Seamaster model 2220.80, with a water resistance of 300 m (1,000 ft). The second crown (at 10 o clock) is a helium release valve. A diving watch is a watch designed for underwater diving that features, as a minimum, a water… … Wikipedia
Diving chamber — The decompression chamber at the Neutral Buoyancy Lab A diving chamber has two main functions: as a simpler form of submersible vessel to take divers underwater and to provide a temporary base and retrieval system in the depths; as a land or ship … Wikipedia
Diving helmet — Copper and brass three bolt Soviet diving helmet … Wikipedia
diving — Synonyms and related words: Australian crawl, acrobatics, aerobatics, aquaplaning, aquatics, backstroke, balneation, banking, bathe, bathing, breaststroke, butterfly, chandelle, crabbing, crawl, deep sea diving, dive, dog paddle, fancy diving,… … Moby Thesaurus